Minilex - Lakipuhelin

Muunnelmakin voi saada tekijänoikeudellista suojaa


>> Lakipuhelin neuvoo vuosien kokemuksella - Soita 0600 12 450 >>

Muunnelmat jaetaan epäitsenäisiin muunnelmiin ja vapaisiin muunnelmiin.

Sillä, joka on kääntänyt teoksen tai muunnellut sitä tahi saattanut sen muuhun kirjallisuus- tai taidelajiin, on tekijänoikeus teokseen tässä muodossa, mutta hänellä ei ole oikeutta määrätä siitä tavalla, joka loukkaa tekijänoikeutta alkuperäisteokseen. Tällaisessa tapauksessa puhutaan epäitsenäisestä muunnelmasta. Eli muunnelman tekijällä tai kääntäjällä on tekijänoikeus omaan teokseensa, mikäli se ylittää teoskynnyksen. Muunnelman tekijällä ei kuitenkaan ole oikeutta määrätä teoksestaan tavalla, joka loukkaa tekijänoikeutta alkuperäisteokseen.

Jos joku teosta vapaasti muuttaen on saanut aikaan uuden ja itsenäisen teoksen, ei hänen tekijänoikeutensa riipu tekijänoikeudesta alkuperäisteokseen. Tällaisessa tapauksessa puhutaan itsenäisestä tai vapaasta muunnelmasta. Vapaa muunnelma saa tekijänoikeussuojaa, jos se ylittää teoskynnyksen eli on riittävän itsenäinen ja omaperäinen verrattuna alkuperäiseen teokseen. Muunnelma ei saa olla liian samankaltainen kuin alkuperäinen teos. Inspiraation ja ideoiden ottaminen toisesta teoksesta on toki sallittua. 

Soittamalla lakipuhelimeen saatat säästää helposti jopa tuhansia euroja.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

 

Selaa lakitietoa