Minilex - Lakipuhelin

Nauttiiko käännöksen tekijä tekijänoikeudellista suojaa?


>> Lakipuhelin neuvoo vuosien kokemuksella - Soita 0600 12 450 >>

Sillä, joka on kääntänyt teoksen, on tekijänoikeus teokseen tässä muodossa. Kääntäjällä on siis tekijänoikeus käännökseen. Esimerkiksi jos joku kääntää englanninkielisen alkuperäisteoksen suomeksi, hänellä on tekijänoikeus suomennettuun teokseen, edellyttäen että käännös ylittää teoskynnyksen. Jos käännöstä suojataan teoksena, kääntäjä nauttii siis tekijänoikeussuojaa, mutta hänellä ei kuitenkaan ole oikeutta määrätä teoksestaan tavalla, joka loukkaa tekijänoikeutta alkuperäisteokseen.

Soittamalla lakipuhelimeen saatat säästää helposti jopa tuhansia euroja.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

 

Selaa lakitietoa