Minilex - Lakipuhelin

Vankilasanasto julkaistu kymmenellä kielellä

Vankeusaika mahdollisuutena -hankkeen tavoitteena on parantaa rikollisten sopeutumista yhteiskuntaan ja täten rikollisuudesta irtautumista muun muassa asiakastyön, palvelumuotojen kokeilun ja verkostoyhteistyön avulla. Hankkeen taustalla on ollut se, että vuosittain Suomen vankiloista vapautuu entisiä rikoksentekijöitä, jotka eivät vapautuessaankaan osaa sanaakaan suomea. Tämän vuoksi hanke päätti laatia yksinkertaisen vankilasanaston, joka helpottaisi vankien ja henkilökunnan kommunikointia keskenään. 

Hankkeen tekijät laativat sanaston yhdessä turvallisuushenkilökunnan kanssa. Sanasto löytyy nyt kymmenellä eri kielellä. Sen ei ole tarkoitus korvata tulkkauspalveluja vaan ainoastaan helpoittaa ymmärtämistä ja kanssakäymistä jokapäiväisissä asioissa. 

Linkistä löytää rikosseuraamusalan sanastoa eri kielillä:

 http://www.rikosseuraamus.fi/fi/index/ajankohtaista/hankkeet/vankeusaikamahdollisuutena/Monikulttuurisuusjavahemmistot.html

[chatbot]